Derechos humanos y exportación legal de armas: Estados Unidos y Alemania frente a la crisis mexicana
DOI:
https://doi.org/10.24201/fi.v59i2.2607Palabras clave:
control de armas, derechos humanos, armas pequeñas y ligeras (SALW), seguridad, normas internacionalesResumen
Se examina la forma en que Alemania y Estados Unidos han adaptado sus leyes y políticas de control de exportación de armas cortas y ligeras (SALW, por sus siglas en inglés) frente a México, país que pasa actualmente por una severa crisis de derechos humanos. A partir de entrevistas efectuadas en Alemania y Estados Unidos, así como de reportes oficiales y bibliografía secundaria, el artículo identifica que mientras Alemania ha retraído sus exportaciones de SALW a México, las empresas estadounidenses continúan exportando prácticamente sin restricciones. El texto presenta contribuciones a dos debates académicos: el estudio de la participación de actores no estatales en el proceso de toma de decisiones en política de exportación de armas y el examen de cómo las normas internacionales afectan el comportamiento y las prácticas de los Estados nacionales, un tema clave en la agenda constructivista de las Relaciones Internacionales.Descargas
Citas
Abramson, Jeff, “Trump Favors Arms Industry in Effort to Loosen Export Controls”, Arms Control Association, Issue Briefs 10, núm. 6, 2018, pp. 1-6.
American Friends Service Committee, “Where the Guns go: U.S: Arms and the Crisis of Violence in Mexico”, Estados Unidos, 2016.
Amnesty International, “Democratic Republic of Congo: Arming the East”, AFR 62/006/2005, 2005.
“Armed Conflict Survey 2017”, International Institute for Strategic Studies, 2017.
Arriaga, Paulina y Maura Roldán Álvarez, “Armas de fuego en México: panorama en 2016”, pp. 157-67, en Raúl Benítez Manaut y Sergio Aguayo Quezada (eds.), Atlas de la seguridad y la defensa de México 2016, Ciudad de México, CASEDE, 2017.
Boggs, Clay y Kristen Rand, “Gun-Running Nation: How Foreign-Made Assault Weapons are Trafficked from the United States to Mexico and What to Do About It”, WOLA & Violence Policy Center, 2015.
Boutwell, Jeffrey y Michael Klare, “Small Arms and Light Weapons: Controlling the Real Instruments of War”, Arms Control Today 28, núm. 6, 1998, pp. 15-23.
Brigitte Zypries, “Plenarprotokoll 18/123, Sitzung des Deutschen Bundestages”, 23 de septiembre de 2015.
Bromley, Mark, Lawrence Dermody, Hugh Griffiths, Paul Holtom y Michael Jenks, “Transfers of Small Arms and Light Weapons to Fragile States: Strengthening Oversight and Control”, SIPRI, enero de 2013.
Brzoska, Michael, “The Erosion of Restraint in West German Arms Transfer Policy”, Journal of Peace Research 26, núm. , 1989, pp. 165-77.
Brzoska, Michael, Anton-Andreas Guha y Christian Wellmann, Das Geschäft mit dem Tod: Fakten und Hintergründe der Rüstungsindustrie, Frankfurt, Eichborn Verlag, 1982.
Bundesregierung, “Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Andrej Hunko, Heike Hänsel, Wolfgang Gehrcke, weiterer Abgeordneter und der Fraktion die linke, Drucksache 17/8275”, 28 de diciembre de 2011.
_____, “Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Winfried Nachtwei, Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn, Marieluise Beck (Bremen), weiterer Abgeordneter und der Fraktion Bündnis 90/die Grünen, Drucksache 16/12951”, 8 de mayo de 2009.
_____, “Bericht der Bundesregierung über ihre Exportpolitik für konventionelle Rüstungsgüter im Jahr 2016”, 2017.
_____, “Politische Grundsätze der Bundesregierung für den Export von Kriegswaffen und sonstigen Rüstungsgütern”, Bulletin des Presse-und Informationsamtes der Bundesregierung 38 (1982), p. 309.
_____, “Politische Grundsätze der Bundesregierung für den Export von Kriegswaffen und sonstigen Rüstungsgütern”, 2000.
Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, “Firearms Commerce in the United States: Annual Statistical Update 2017”, 2017.
Center for Civilians in Conflict y Stimson Center, “With great Power: Modifying US Arms Sales to Reduce Civilian Harm”, 2018.
Clausing, Peter, “Deutscher Beauftragter für Menschenrechte in Mexiko”, Amerika 21 / Nachrichten und Analysen aus Lateinamerika, 28 de febrero de 2015, en https://amerika21.de/2015/02/113205/straesser-mex
Coss Nogueda, Magda, “Armas pequeñas y ligeras: Caso México”, México, Oxfam, 2005.
Directorate of Defense Trade Controls, Bureau of Political-Military Affairs, State Department, “End-Use Monitoring of Defense Articles and Defense Services Commercial Exports FY 2015”, 2016. http://pmddtc.state.gov/reports/documents/End_Use_FY2015.pdf
Erickson, Jennifer L., Dangerous Trade: Arms Exports, Human Rights, and International Reputation, Nueva York, Columbia University Press, 2015.
_____, “Saint or Sinner? Human Rights and U.S. Support for the Arms Trade Treaty”, Political Science Quarterly 130, núm. , 2015, pp. 449-474.
Franzblau, Jeese y Cora Currier, “Mexican authorities implicated in violence, but U.S. security aid still flows”, The Intercept, 8 de mayo de 2015, en https://theintercept.com
Garay-Salamanca, Jorge Eduardo y Eduardo Salcedo-Albarán, Drug Trafficking, Corruption and States: How Illicit Networks Shaped Institutions in Colombia, Mexico and Guatemala, Bloomington, iUniverse, 2015.
Garcia, Denise, Small Arms and Security: New Emerging International Norms, Londres, Routledge, 2006.
Grässlin, Jürgen, Schwarzbuch Waffen Handel: Wie Deutschland am Krieg verdient, Múnich, Heyne, 2013.
Grillot, Suzette, “Global Gun Control: Examining the Consequences of Competing International Norms”, Global Governance 17, núm. 4, 2011, pp. 529-555.
Grillot, Suzette, Craig S. Stapley y Molly E. Hanna, “Assessing the Small Arms Movement: The Trials and Tribulations of a Transnational Network”, Contemporary Security Policy 27, núm. 1, 2006, pp. 60-84.
Hartung, William D., “U.S. Conventional Arms Transfers: Promoting Stability or Fueling Conflict?”, Arms Control Today 25, núm. 9, noviembre de 1995, pp. 9-13.
Hillen, John, “Small Arms, Big Danger”, The Baltimore Sun, 3 de julio de 2006.
Julia Friefield, Assistant Secretary Legislative Affairs, “Carta a Senator Patrick Leahy”, 18 de enero de 2017.
Kabisch, Volkmar, Frederik Obermaier y Bastian Obermayer, “Endstation Caracas”, Süddeutsche Zeitung, 24 de julio de 2014.
Kerr, Paul K., “Arms Sales: Congressional Review Process”, Congressional Research Service, julio de 2017.
McNerney, Michael, Jonah Blank, Becca Wasser, Jeremy Boback y Alexander Stephenson, “Improving Implementation of the Department of Defense Leahy Law”. RAND Corporation, 2017.
Morton, David, “Gunning for the World”, Foreign Policy 152, 2006, pp. 58-67.
Office of Defense Trade Controls, State Department, “Guidelines for preparing agreements”, 2016, en: http://www.pmddtc.state.gov/licensing/agreement.html
Office of the Press Secretary, The White House, Presidential Policy Directive 27: United States Conventional Arms Transfer Policy, 2014.
_____, Presidential Policy Directive 34: United States Conventional Arms Transfer Policy, 1995.
Olivas, Juan y Luz Sosa, “Devolución de armas alemanas no afectará a la corporación: Seguridad Pública”, El Diario mx, 11 de mayo de 2015.
Open Society Justice Initiative, Atrocidades innegables: confrontando crímenes de lesa humanidad en México, Nueva York, Open Society Foundations, 2016.
Parsons, Chelsea y Eugenio Weigend, “Beyond our Borders: How weak U.S. Gun Laws contribute to violent crime abroad”, Washington D.C., Center for American Progress, 2018.
Pérez Ricart, Carlos A., “Armas alemanas en México: El caso de la exportación a México de los fusiles Heckler & Koch G36”, México vía Berlín e. V., 2013.
_____, “Die Zusammenarbeit in Sicherheitsfragen zwischen Mexiko und der Bundesrepublik Deutschland”, Kriminologisches Journal 48, núm. 4, 2016, pp. 311-326.
Pérez Ricart, Carlos A. y Lotta Ramhorst, “De Alemania a Estados Unidos: el desplazamiento de la producción de armas cortas y ligeras. Nuevas prácticas, viejos negocios”, Agenda 12, México vía Berlín e. V., 2018.
Price, Richard, “Reversing the Gun Sights: Transnational Civil Society Targets Land Mines”, International Organization 52, núm. 3, 1998, pp. 613-644.
Schomaker, Klaus, Peter Wilke y Herbert Wulf, Alternative Produktion statt Rüstung, Köln, Bund, 1987.
Secretaría de la Defensa Nacional, SEDENA, “Hoja de Respuesta a Solicitudes de Información 0000700000518”, México, 15 de febrero de 2018.
_____, “Hoja de Respuesta a Solicitudes de Información 0000700016317”, México, 17 de febrero de 2017.
_____, “Hoja de Respuesta a Solicitudes de Información 00007000075417”, México, 23 de mayo de 2017.
_____, “Informe de Rendición de Cuentas de la APF 2006-2012”, México, Secretaría de la Defensa Nacional, 2012.
_____, “Respuesta a solicitud de información, número de folio 0000700176215”, México, 5 de diciembre de 2015.
Secretaría de Marina, “Respuesta a solicitud de información, número de folio 0001300012417”, México, 10 de marzo de 2017.
Small Arms Survey, “Documenting Small Arms and Light Weapons” (nota informativa), Ginebra, Small Arms Survey, 2015.
_____, “Dribs and Drabs: The Mechanics of Small Arms Trafficking from the United States” (nota informativa), 2016.
_____, “Producers of Small Arms, Light Weapons, and their Ammunition”, Research Notes Weapons and Markets, 43, 2014.
_____, Small Arms Survey 2012: Moving Targets, Cambridge, Cambridge University Press, 2012.
_____, Small Arms Survey 2015: Weapons and the World, Cambridge, Cambridge University Press, 2015.
Special Inspector General for Iraq y Reconstruction, “Iraqi Security Forces: Weapons Provided by The U.S. Department of Defense Using the Iraq Relief and Reconstruction Fund”, Virginia, 2006.
Stohl, Rachel, “United States weakens outcome of UN Small Arms and Light Weapons”, Arms Control Association, 1 de septiembre de 2001, en: https://www.armscontrol.org/act/2001_09/stohlsept01
Stone, David R., “Imperialism and Sovereignty: The League of Nations’ Drive to Control the Global Arms Trade”, Journal of Contemporary History 35, núm. 2, 2000, pp. 213-230.
Stone, Mike y Matt Spetalnick, “Trump administration prepares to ease export rules for U.S. guns”, Reuters, 19 de septiembre de 2017, en: www.reuters.com
The Firearms Industry Trade Association, “Firearms and Ammunition Industry Economic Impact Report 2018”, 2018.
“The outsize influence of the gun lobby”, The Economist, 28 de noviembre de 2017, en: www.economist.com
Theohary, Catherine A., “Conventional Arms Transfers to Developing Nations, 2007-2014”, Congressional Research Service, 2015.
Thrall, Trevor y Caroline Dorminey, “Risky Business: The Role of Arms Sales in U.S. Foreign Policy”, Policy Analysis, Cato Institute, marzo de 2018.
Tracey, Michael, “Trump aiming to toss ailing gunmakers a lifeline worth millions”, The Young Turks, 30 de abril de 2018, en https://tytnetwork.com
Trump, Donald J., “National Security Presidential Memorandum Regarding U.S. Conventional Arms Transfer Policy”, 19 de abril de 2018.
United Nations Office on Drugs and Crime, UNODC, Study on Firearms 2015, Viena, UNODC, 2015.
United Nations Register of Conventional Arms, UNROCA, Transparency in the global reported arms trade (sitio de internet), en https://www.unroca.org/
Vogel, Wolf-Dieter, “Polizei gibt Wummen ab”, taz, 23 de abril de 2015.
Waltz, Susan, “US Policy on Small Arms Transfers: A Human Rights Perspective”, Human Righs & Human Welfare Working Paper, 43, 2007.
Weber, Max y Thomas Nielebock, “Deutsche Rüstungsexporte: eine Handreichung”, Institut für Politikwissenschaft, Eberhard Karls Universität Tübingen, 2016.
Wezeman, Pieter D. y Siemon T. Wezeman, “The 2015 UN Register on Conventional Arms: Still Time to Improve”, SIPRI, 18 de septiembre de 2015.
Wheeler, Lydia, “Planned shift on gun exports kicks up storm”, The Hill, 11 de enero de 2018, en http://thehill.com
INSTRUMENTOS JURÍDICOS, INFORMES Y REPORTES
Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, 2000.
Instrumento internacional que permita a los Estados identificar y rastrear, de forma oportuna y fidedigna, las armas pequeñas y ligeras ilícitas que permita a los Estados identificar y rastrear, de forma oportuna y fidedigna, las armas pequeñas y ligeras ilícitas, 2005.
Posición común 2008/944/PESC del Consejo por la que se definen las normas comunes que rigen el control de las exportaciones de tecnología y equipos militares”, Diario Oficial de la Unión Europea, 8 de diciembre de 2008.
Protocolo contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, sus Piezas y Componentes y Municiones, 2001.
The Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies, 1996.
Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA), 2014.
