Vol. XXXIV, 4 (138) october - december, 1994