La diplomacia cultural en la política exterior brasileña: un análisis comparado de dos momentos de transición matricial

Autores/as

  • Camila Saute Torresini Universidad Federal de Rio Grande do Sul Porto Alegre - RS, Brasil
  • Caroline Chagas de Asiss Universidad Federal de Rio Grande do Sul Porto Alegre - RS, Brasil
  • Karina Ruiz Universidad Federal de Rio Grande do Sul

DOI:

https://doi.org/10.24201/fi.v58i1.2487

Palabras clave:

diplomacia cultural, política exterior brasileña

Resumen

Este artículo problematiza el papel del Estado brasileño en la elaboración de la diplomacia cultural del país, al comparar los momentos en que se identifica una participación más asertiva de este actor en la formulación de sus directrices, a partir de la redemocratización de Brasil. Para ello, la hipótesis propuesta consiste en que los gobiernos de José Sarney (1985–1990) y Lula da Silva (2003–2010) constituyen dos momentos de transición matricial en la política exterior brasileña, en los que el Estado asumió una función más vigorosa en la articulación de la diplomacia cultural. Con base en la revisión bibliográfica de registros oficiales y de obras especializadas, comienza este análisis con una dilucidación teórica sobre lo que se concibe como diplomacia cultural en la política exterior brasileña y continúa con la comparación entre ambos períodos de transición matricial apuntados a la luz de la actuación del Estado en la conformación de la diplomacia cultural del país.

Citas

“Acordo ortográfico só entrará em vigor em 2016”, Portal Brasil,2014, en www.brasil.gov.br/educacao/2014/12/acordo-ortografico-so-entrara-em-vigor-em-2016

Arndt, Richard T., The First Resort of Kings: American Cultural Diplomacy in the Twentieth Century, Washington, D. C., Potomac Books, 2005.

Avila, Carlos Federico Domínguez, “O Brasil frente ao conflito regional na América Central: oposição ao intervencionismo e apoio à solução negociada, justa, equilibrada e duradoura (1979 - 1996)”, Revista Brasileira de Política Internacional, vol. 46, núm. 1, 2003, pp. 66-93.

Barão, Giulia Ribeiro, A diplomacia cultural na política externa do governo Lula: um novo projeto de desenvolvimento nacional (2003-2010), tesis, Departamento de Economia e Relações Internacionais, Porto Alegre, UFRGS, 2012.

Barreto, Fernando de Mello, A política externa após a redemocratização, Brasilia, Fundação Alexandre de Gusmão (funag), 2012.

Bezerra, Jocastra Holanda y Rachel Gadelha Weyne, “Política Cultural no Brasil Contemporâneo: percursos e desafios”, en IV Seminário Internacional - Políticas Culturais, Rio de Janeiro, 2013, en http://culturadigital.br/politicaculturalcasaderuibarbosa/files/2013/11/Jocastra-Holanda-Bezerra-et-alii.pdf

Bijos, Leila y Verônica Arruda, “A diplomacia cultural como instrumento de política externa brasileira”, Revista Dialogos, Brasília, vol.13, núm. 1, 2010, pp. 33-53, en http://portalrevistas.ucb.br/index.php/RDL/article/viewFile/2912/1824

Calabre, Lia, “Política Cultural em tempos de democracia: a era Lula”, Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, núm. 58, 2014, pp. 137-156, en www.scielo.br/scielo.php?pid=S0020-38742014000100008&script=sci_abstract&tlng=pt

Castro, Henrique Carlos de, “Cultura política, democracia e hegemonía”, en Gramsci e o Brasil, 2000, en www.acessa.com/gramsci/?page=visualizar&id=102

Cepaluni, Gabriel y Tullo Vigevanni, “A Política Externa de Lula da Silva: a estratégia da Autonomia pela Diversificação”, Contexto Internacional, vol. 29, núm. 2, 2007, pp. 273-335.

Cervo, Amado, “Política exterior e relações internacionais do Brasil:enfoque paradigmático”, Revista Brasileira de Política Externa, vol. 46, núm. 2, 2003, pp. 5-25, em www.scielo.br/pdf/rbpi/v46n2/v46n2a01.pdf

_____ y Clodoaldo Bueno, História da Política Exterior do Brasil, Brasilia, EdUnB, 2008.

Chakraborty, Kishore (ed.), Cultural Diplomacy Dictionary, Berlín, Institute for Cultural Diplomacy, 2013, en www.cd-n.org/content/pdf/Cultural_Diplomacy_Dictionary.pdf

Córdova, Arnaldo, La revolución y el estado en México, México, Era, 1989.

Cox, Robert W., Production, power and world order: Social forces in the making of history, Nueva York, Columbia University Press, 1987.

“Decreto núm. 4.805, de 12 de agosto de 2003”, Presidência da República, Casa Civil, Subchefia para assuntos jurídicos, en www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/2003/d4805.htm

Diniz, Eli, “Desenvolvimento e Estado desenvolvimentista: tensõese desafios da construção de um novo modelo para o Brasil do século xxi”, Revista de Sociologia e Política, vol. 21, num. 47, 2013, pp. 9-20.

Dumont, Juliette y Anaís Flétchet, “Pelo que é nosso!: a diplomacia cultural brasileira no século xx”, Revista Brasileira de História, vol. 34, num. 6, 2014, en www.scielo.br/pdf/rbh/v34n67/a10v34n67.pdf

Estudos e Pesquisas, Sistema de Informações e Indicadores Culturais (2003-2005), Río de Janeiro, ibge, 2007 (Informação Demográfica e Socioeconômica, 22), en http://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv37306.pdf

_____, Sistema de Informações e Indicadores Culturais (2007-2010), Río de Janeiro, ibge, 2013 (Informação Demográfica e Socioeconômica, 31), en http://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv65974.pdf/

Fausto, Boris, História do Brasil, São Paulo, Editora da Universidade de São Paulo, 1995.

Fernandes, Natalia Ap. Morato, “A política cultural à época da ditadura militar”, Contemporânea, vol. 3, núm. 1, 2013, en www.contemporanea.ufscar.br/index.php/contemporanea/article/view/124

Fonseca, Carmen, “A Política Externa Brasileira da Democracia. O paradoxo da mudança na continuidade?”, Relações Internacionais, núm. 29, 2011, en www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1645-91992011000100003

Hall, Stuart, “The centrality of culture: notes on the cultural revolutions of our time”, en Kenneth Thompson (ed.), Media and cultural regulation, Thousand Oaks, Sage Publications, 1997, pp. 208-238, en www.henryagiroux.com/links/centrality of culture.pdf

IPRI: Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais, “Seminário sobre Política Externa e Relações Culturais”, Cadernos do ipri, núm. 1, Brasilia, Fundação Alexandre de Gusmão (funag), 1989.

“Lei núm. 8.313, de 23 de dezembro de 1991”, Presidência da República, Casa Civil, Subchefia para assuntos jurídicos, en http://www2.camara.leg.br/legin/fed/lei/1991/lei-8313-23-dezembro-1991-363660-normaatualizada-pl.html.

“Lei núm. 12.343, de 2 de dezembro de 2010”. Presidência da República,Casa Civil, Subchefia para assuntos jurídicos, en www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2010/lei/l12343.htm

Lessa, Mônica Leite, “Bens e Serviços Culturais: o lugar do Brasil na Cena Internacional (2001-2006)”, en 32o Encontro Anual da Anpocs. GT10 Cultura, Economia e Política, en http://www.anpocs.com/index.php/papers-32-encontro/gt-27/gt10-21/2383-monicalessa-bens/file

_____, y Rogelio Suppo (orgs.), A quarta dimensão das Relações Internacionais: a dimensão cultural, Río de Janeiro, Contra Capa, 2012.

“Medida provisória núm. 726, de 12 de maio de 2016”, Presidência da República, Casa Civil, Subchefia para assuntos jurídicos, en www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2015-2018/2016/Mpv/mpv726.htm

“Medida provisória núm. 728, de 23 de maio de 2016”, Presidência da República, Casa Civil, Subchefia para assuntos jurídicos, en www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato20152018/2016/Mpv/mpv728.htm#art5

MinC: Ministério da Cultura (Brasil), “Histórico”, 2016, en www.cultura.gov.br/historico

MRE: Ministério das Relações Exteriores (Brasil), Resenha de Política Exterior do Brasil, Brasilia, Gráfica do Ministério das Relações Exteriores, núm. 92, año 30, 2003, en www.itamaraty.gov.br/images/ed_biblioteca/resenhas_peb/Resenha_N92_1Sem_2003.pdf

_____, Resenha de Política Exterior do Brasil, Brasilia, Gráfica do Ministério das Relações Exteriores, núm. 97, año 32, 2005, en www.itamaraty.gov.br/images/ed_biblioteca/resenhas_peb/Resenha_N97_2Sem_2005.pdf

_____, Discursos selecionados do Presidente José Sarney, Brasilia, Fundação Alexandre de Gusmão (funag), 2008, en http://funag.gov.br/loja/download/510-Discurso-Selecionado-do-Presidente-Jose-Sarney.pdf

_____, Discursos selecionados do Presidente Luiz Inácio Lula da Silva, Brasilia, Fundação Alexandre de Gusmão (funag), 2008, en http://funag.gov.br/loja/download/505-discursos_selecionados_lula.pdf

_____, “Diplomacia cultural”, 2016, en www.itamaraty.gov.br/pt-BR/diplomacia-cultural

_____, “Diplomacia pública”, 2017, en www.itamaraty.gov.br/pt-BR/diplomacia-publica

Nye, Joseph S., “Limits of american power”, Political Science Quarterly, vol. 117, núm. 4, 2002, pp. 545-559, en http://www-bcf.usc.edu/~stables/nye.pdf

_____, Soft power: The means to success in world politics, Cambridge, Public Affairs, 2004.

_____, “The changing nature of world power”, Political Science Quarterly, vol. 105, núm. 2, 1990, pp. 177-192, en http://members.shaw.ca/compilerpress1/Anno%20Nye.htm

OEA: Organización de los Estados Americanos y sedi: Secretaría Ejecutiva para el Desarrollo Integral, Diálogo político, 2017.

OEA: Organización de los Estados Americanos, Quem somos, 2017.

Pinheiro, Letícia, “Traídos pelo desejo: um ensaio sobre a teoria e a prática da política externa brasileira contemporânea”, Contexto Internacional, vol. 22, núm. 2, 2000, pp. 305-335.

Poulantzas, Nicos, Poder político y clases sociales en el Estado capitalista, México, Siglo XXI, 2007.

Putnam, Robert D., “Diplomacy and domestic politics: the logic of two-level games”, International Organization, Cambridge, vol. 42, núm. 3, 1988, pp. 427-460 en http://dx.doi.org/10.1017/s0020818300027697

Ribeiro, Edgard Telles, Diplomacia cultural: seu papel na política externa brasileira, Brasilia, Fundação Alexandre de Gusmão (funag), 2011, en http://funag.gov.br/loja/download/824-Diplomacia_Cultural_-_Seu_papel_na_PolItica_Externa_Brasileira_2011.pdf

Rubim, Antonio Albino Canelas, “Políticas culturais no Brasil: tristes tradições”, Galáxia. Revista do Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Semiótica, núm. 13, 2007, en https://revistas.pucsp.br/index.php/galaxia/article/view/1469

_____, “Políticas culturais do governo Lula / Gil: desafios e enfrentamentos”, Intercom. Revista Brasileira de Ciências da Comunicação, vol. 31, núm. 1, 2008, pp. 183-203, en https://repositorio.ufba.br/ri/bitstream/ri/1242/1/Antonio%20Albino%20Canelas%20Rubim3.pdf

Salgado, Gabriel Melo, Layno Sampaio Pedra y Rebeca dos Santos Caldas, “As políticas de financiamento à cultura: a urgência de uma reforma”, en Antonio Albino Canelas Rubim (org.), Políticas culturais no governo Lula, Salvador, edufba, 2010, pp. 87-110.

Salicnet, en www.sistemas.cultura.gov.br/comparar/salicnet/salicnet.php

Sennes, Ricardo, As mudanças da política externa brasileira nos anos 80: uma potência média recém industrializada, Porto Alegre, Editora da , 2003.

Serviço Social da Indústria (sesi) y Departamento Nacional (dn), A estrutura das leis de incentivo à cultura: Parte 1, Brasilia, SESI-DN, 2007, en http://www3.sesi.org.br/Programas/src_cultura/Vol_04_P1.pdf

Silva, Rodrigo Manoel Dias da, “As políticas culturais brasileiras na contemporaneidade: mudanças institucionais e modelos de agenciamento”, Sociedade e Estado, vol. 28, núm. 1, 2014, pp. 199-224, en www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-699 22014000100011

Soulé-Kohndou, Folashadé, “L’action culturelle Sud-Sud du Brésil a travers les clubs de puissances emergentes: fonctions et usages”, Cahiers des Amériques latines, vol. 80, núm. 2, 2015, pp. 31-48.

Thomson, Charles A., “The Emerging Program of Cultural Relations”, ALA Bulletin, vol. 38, núm. 2, 1943-1944, pp. 75-81.

Wallerstein, Immanuel, World-system analysis: An introduction, Londres, Duke University Press, 2004.

UNESCO: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, The Organization’s history, 2017, en http://www.unesco.org/new/en/unesco/about-us/who-we-are/history/

Yankelevich, Pablo, Miradas australes: propagandas, cabildeo y proyección de la Revolución Mexicana en el Río de la Plata, 1910-1930, México, Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana, 1997.

Descargas

Publicado

2017-12-15

Número

Sección

Artículos