Rangel Torrijo, Hugo, Universidad de Guadalajara, México